Monthly Archives: Juli 2006

Gestochen

Posted on by

So, das Sommerprojekt ich-will-sticken-und-nähen-lernen hat begonnen:

Und damit ich auch nicht aus den Augen verliere, was es werden soll, habe ich es gleich mal draufgestickt. Das Nähen wird dann demnächst folgen, jetzt brauche ich erst mal ein paar Tage entspanntes Stricken 😉 Außerdem fährt die Nählehrerin für eine Woche in den Urlaub und ich brauche auch noch ein bißchen Stoff. Das Sticken ist für mich doch noch sehr anstrengend. Ich finde es auch faszinierend, welches Kuddelmuddel und welche Knoten ich zustande bekomme 😉

Es gibt neues aus Uruguay: die netten Menschen von Handpainted Yarn haben mir, ohne daß ich dies gefordert hätte, sofort das Geld für das verhunzte Knäuel Emerald zurücküberwiesen, was ich sehr kulant finde!

Früh übt sich…

Posted on by

…was ein richtiger Mountain Peaks Shawl werden will und deshalb mußte er heute mit zum Wandern:

Uns zog es heute ans Wasser und deshalb sind wir wieder zu den Gütersteiner Wasserfällen gelaufen und haben dort die Seele und die Füße im ca. 10° kalten Wasser baumeln lassen.

Uru-Update

Posted on by

So, ein Tag ist vergangen, der größte Ärger ist verflogen und habe erst mal die beiden anderen Stränge gewickelt, denn Nala brachte mich auf das Naheliegende: sind denn alle Stränge so? Nein! Die Lettuce und Cinnabar sind wesentlich besser, gleichmäßig gesponnen, mit mehr Drall und ohne Stellen, die so dünn sind, daß sie schon beim Anschauen brechen. Also nehme ich mein Gepolter zu zwei Dritteln zurück, bleibe aber dabei, daß die Emerald von einer sehr schlechten Qualität ist, was ich dem Hersteller auch noch mitteilen werde. Allen, die so lieb angefragt haben, ob sie mir den einen oder anderen Strang abnehmen sollen, danke ich, muß euch aber eine Absage erteilen, da ja Cinnabar okay ist und mir die Farbe sehr gut gefällt und von Emerald ist nicht mehr alles da, da beim Versuch den Beginn des Shawls zu ribbeln eben einige Male die Wolle gerissen ist. Alleine ist dieser Strang nicht zu verwenden, ich werde ihn mal irgendwann mit irgendwas verzwirnen.

Hier also der vierte Beginn des Mountain Peaks Shawls (ja, der 4., denn ich hatte zwischendurch mal mit der erwähnten Merino angeschlagen, kam aber auch nicht gut), hoffen wir, daß das der letzte Versuch ist, sonst wird es hier doch
etwas langweilig, jeden Tag Chart#1 in einer anderen Wolle :-)

Berg und Tal

Posted on by

Gestern abend habe ich die Nadeln aus dem Mountain Peaks Shawl gezogen, da schon an zwei Stellen die Maschen gebrochen waren und sich auf dem Weg nach unten befanden, siehe die zwei Markierungen auf dem Bild. Diese Wolle ist so derart unregelmäßig gesponnen, so könnte ich es auch! Ich habe das Gefühl, die filzt schon in der Hand, nein das wird nichts mit uns beiden. Ich bin echt sauer! Wie gibt man Ware nach Uruguay zurück? Gar nicht, man ärgert sich halt und notiert sich „Nie mehr!“. Bin ich froh, daß ich erstmal eine kleine Bestellung gemacht habe.
Habe dann einen zweiten Versuch mit Alpaca gestartet, die sich toll verstrickt und
auch regelmäßig gesponnen ist, aber sie ist zu dick für das Projekt. Jetzt werde ich einen dritten Versuch starten mit dem Rest vom Thorn&Thistle-Garn, weil auf das andere warte ich ja immer noch, auch sauer!

Morgenstund…

Posted on by

…hat Gold im Mund, zumindest wenn man extra wegen des Paketbotens fr�h aufsteht und er auch tats�chlich kommt. Zumal mir das Aufstehen nicht ganz leicht fiel, da ich gestern sehr sch�n zum Essen eingeladen wurde…
Aber was brachte der gute Mann? Das hier: The Knitter’s Companion, die Neuausgabe. Genau das was ich wollte: alles auf einen Blick in einer praktischen Gr��e mit Spiralbindung, passt in jede Tasche und all das, was ich immer wieder vergesse, steht drin. Bis jetzt habe ich immer zu einem bestimmten Zeitpunkt mehrere Hefte und B�cher zusammentragen m�ssen, weil ich mal wieder nicht erinnerte, wie man XY macht, das passiert mir nun nicht mehr!

The early bird catches the worm! I’ve got early this morning because I was waiting for the postie and really he rings! He brought me this: The Knitter�s Companion. That’s my book! All what I need, all what I always forget in a small book which fits in every bag, great! there’s always a point in my knitting I need different books and magazines, because I’ve forgotten how to manage p2tbl for example or how to sew. But now I have all this things in one book!

Darunter seht ihr den Anfang des Lightweight Mountain Peaks Shawl, der mir einige Schwierigkeiten bereitet. Ich finde ihn wesentlich anspruchsvoller zu stricken als meine bisherigen Shawls, zumal es bei den ersten Charts keine entspannende linke R�ckreihe gibt, ne,ne da mu� man auch Umschl�ge machen und zusammenstricken. Bisher haben wir uns also noch nicht angefreundet, auch die Wolle macht mir Probleme, aber ich will beiden nicht Unrecht tun und schiebe es auf die Hitze (die wehrt sich ja auch nicht)!

Under the book you can see the beginning of the Lightweight Mountain Peaks Shawl which is more demanding to knit than the other shawls I’ve knit before. In the first charts there are no relaxed wrong sides only with purling, no! You have to purl together and yarn overs too. Also the yarn… up to now I don’t like the yarn. But I don’t want to be unfair to both and so I pin the blame on the heat!

Schuhfotos sind in Mode und nun habe ich auch eines. Ich bin �berzeugter Dr. Martens-Fan und wollte schon lange Mary Janes. Nun gab es bei Ebay endlich mein Lieblingsmodell und schon sind sie hier. Ich brauchte doch mal Schuhe, in denen man die Socken auch sieht! Nun beginnt die qu�lende Zeit des Einlaufens, aber wenn ich sie nun eine Woche lang jeden Tag daheim eine Stunde anziehen, dann d�rfte das hinkommen, man hat ja mittlerweile seine Richtwerte 😉

Pictures of shoes are�in and now I have one too! I love Dr. Martens shoes and I want to have a pair of Mary Jane’s. Here they are! A woman need a pair of shoes to wear and show her socks!

Dann bleibt noch f�r die WordPress-Gemeinde zu vermerken, da� ich gestern auf 2.0.3 upgegradet habe und begeistert bin: der Admin-Bereich ist wesentlich schneller geworden und auch die Schwierigkeiten mit dem Zeilenumbruch, die ich seit 2.0.2 hatte, sind weg!

Last a short notice for the WordPress-users: yesterday I upgraded to version 2.0.3 and it’s good! Now the administration is faster and the difficulties with the lines I had since 2.0.2 are vanished.

Einmal um die halbe Welt…

Posted on by

…und jetzt ist sie da, die Wolle aus Uruguay:
Gestern Nachmittag schon geliefert, nach einem wunderschönen
Biergartenabend dann auch gleich angewickelt:


Das sind die Farben Lettuce, Cinnabar und Emerald (kommt auf dem Bild leider als Blau heraus, ist aber Smaragd), jeweils 100g von der Pure Wool Lace Yarn mit einer Lauflänge von 850 Yards/100g. Abgesehen davon, daß die Wolle noch heftigst nach Essig riecht, bin ich angetan: sie ist weich und die Farben sind herrlich. Emerald habe ich zur Hälfte schon gewickelt, daraus soll der Lightweight Mountain Peaks Shawl werden.
Die hiesige Einkaufssituation habe ich ja schon oft beklagt, gestern war ich auf der Suche nach Stoff, auch auf diesem Gebiet befinden wir uns etwas in der Wüste, aber ich habe in einem Laden einen Restekorb gefunden und habe nun etwas Material für meine ersten Versuche an der Nähmaschine:

Neue Stiche

Posted on by

Ich weiß nicht, ob es an der Hitze liegt (manche greifen dann ja zur Häkelnadel 😉 ) aber irgendwie denke ich seit einigen Tagen über’s Sticken nach. In verschiedenen Blogs habe ich Sachen gelesen und gesehen, die mich sehr ansprachen, zum Beispiel bei Krawuggl. Ich habe als Kind ein bißchen gestickt, in der Schule und auch so für mich, kleine Geschenke sind so entstanden. Meine Mutter hat früher viel gestickt und hat einige wundervolle Tischdecken und Servietten. Da für mich nächste Woche das berufliche Sommerloch beginnt und ich dieses wenigstens einigermaßen sinnvoll nutzen will, habe ich nun eine Grundausstattung zusammengetragen und -bestellt, damit ich in diesem Sommer dem Phänomen Sticken näher komme.
Begonnen habe ich gestern mit einem kleinen Übungsstück, damit ich überhaupt wieder reinkomme in diese Nadel- und
Fadengeschichte.

Ich habe mir ein bißchen Literatur zum Thema bestellt und ein bißchen Material, das für dieses Sommerprojekt reichen dürfte.

Denn auf meine Wolle für all die geplanten Shawls muß ich weiter warten: wieder Ärger mit Hamburg: vor 14 Tagen habe ich dort Nachschub bestellt, auf meine Mails wird nicht geantwortet und heute lese ich, daß sie Betriebsferien haben, ans Telefon geht auch niemand. Unmöglich!!
Meine Uru-Wolle ist in Stuttgart gelandet und dürfte dann morgen eintreffen.

put it on! (7)/Bonita Shirt

Posted on by

Ihr seht mich völlig begeistert: ich liebe mein Bonita Shirt!! Der Schnitt ist prima, die Ausschnitte mit den I-Cords sehen gut aus und es ist sehr angenehm zu tragen, schön luftig. Und deshalb durfte es heute gleich mit zur Arbeit. Die Maschinenwäsche hat es auch sehr gut überstanden.

I’m completely enthusiastic about my Bonita Shirt! It fits well, the I-Cords look good and it is great to wear it, it’s very light! Because of this I wore it today at work.

Anleitung/Pattern: Interweave Knits Summer 2006
Wolle/Yarn: 320g Rowan Cotton Glace
Nadelstärke/needles size 3,5

SP8 Update

Posted on by

1) What is your favorite season of the year?
I have no favorite season, all of them have their special beauty spots.
2) Where is your favorite vacation spot?
I love Greece and Italy, but to tell you the truth: every place at the ocean is a good place for me!
3) If you could visit any place in the world, where would it be?
Northern California to see the places where my relatives lived/live.
4) If you could pick any job, and be paid well, what would it be?
I love my job (lecturer for computer) and it would be great if it be paid well! Or perhaps farmer…
5) If you were going on vacation for 1 week, and had to take ONLY one project with you, what would it be?
A shawl
6) If you won a shopping spree to your favorite yarn shop, what would you get??
I wish I had a favorite yarn shop :-) Perhaps Rowan Felted Tweed, I love this yarn! Or more Drops Alpaca…

on the road again

Posted on by
Nach ein paar Tagen, an denen ich körperlich und mental angeschlagen war, will ich mich kurz zurückmelden. Es hat auch Vorteile, wenn man seine Zeit zwischen Toilette und Sofa verbringt und keinen Nerv für Neues hat (mal abgesehen davon, daß das Garn dafür auch noch nicht da ist…): man baut seinen Berg an UFO’s ab. Ich kann die Fertigstellung des Mama-Adoptivpullis vermelden, er muß noch gewaschen werden und wird dann unter Androhung strengster Sanktionen übergeben: sie soll bitte nie wieder einen Pulli anfangen! Und ich weiß nun auch, was ich als Gegenleistung will:
ein paar Einführungsstunden an ihrer Nähmaschine!
Und das Bonita-Shirt ist fertig!! Yeah!! Es liegt gerade zum Trocknen, Fotos gibt’s dann später. Das lag mir ja auch schwer im Magen, aber so schlimm waren die I-Cords dann doch nicht und sie sehen sehr schön aus.
Leider mußte ich wegen meines nervösen Magens das Stricktreffen bei Tanja absagen, was sehr schade ist, die Mädels hatten anscheinend einen schönen Tag, aber das nächste Mal wieder!
Vielleicht noch kurz ein Satz zu der Wolle, die ich erwarte: Leider scheint es sehr schwierig zu sein, mir ein Paket von Hamburg zu schicken, auch das Beantworten von Mails scheint im Inland enorme Schwierigkeiten zu bereiten…
Dagegen weiß ich über mein Paket aus Uruguay bestens Bescheid: z.Zt. Argentinien, das ist spannend!!