Muß doch noch meine neuen Projekte nachreichen:
I have to show my new projects:
Das wird der Stripes and Torchon Lace aus Victorian Lace Today. Ich stricke ihn mit der schwarzen Kauni Lace und das bedeutet, daß ich abends nicht daran arbeiten kann. Weil ich mit dünneren Nadeln stricke als angegeben, werde ich das Grundmuster auch wesentlich häufiger wiederholen müssen als in der Anleitung. Bis jetzt habe ich 11 Mustersätze und gerade mal 60cm. Daneben seht ihr mein anderes Projekt: Das Sleeveless Tuxedo Shirt aus der aktuellen Interweave Knits. Dazu nehme ich Drops Silke Tweed. Entgegen der Anleitung stricke ich es in Runden, deshalb sieht man auf dem Foto eigentlich gar nichts. Da nähere ich mich dem Ausschnitt.
I use black Kauni Lace to knit Stripes and Torchon Lace from Victorian Lace Today. Black yarn means: I cannot knit the shawl in the evening. I’m using thinner needles than in pattern and so I have to repeat the diamond pattern more than in the book. Now I have 11 pattern repeats that are only 60cm. You can see also my second project: Sleeveless Tuxedo Shirt from the current issue of Interweave Knits. I’m using Drops Sile Tweed and I’m kniiting it in rounds so you can’t see details in the picture but I’m near the front placket opening.
Und dann gab’s doch noch Foxglove. Katjas Blätter sind gleich angenäht worden und dann wurde die Jacke vorsichtig eingetragen, weil ich mir nicht sicher war, ob sie an mir gefällt. Aber gestern abend trug ich Foxglove auf dem Geburtstag eines Freundes und jetzt mag ich die Jacke: saubequem!
And Yetserday I wore Foxglove at a birthday’s party from a good friend. And now I know I like Foxglove: it’s very cosy.
