Fertiges und Flöhe in den Ohren

Schon vor London fertig geworden, sogar schon in London gewesen, aber noch ungetragen die neuesten Embossed Leaves Socks (Interweave Knits Winter 2005) aus einer sehr, sehr grünen Regia-Wolle.

Finished before and in the suitcase in London: new Embossed Leave Socks (Interweave Knits Winter 2005), Regia sock yarn, very very green.

Heute fertig geworden ist eine neue Veste Everest (Interweave Knits Herbst 2005) aus Rowan Felted Tweed in einem wunderschönen Rostrot, das ich im Herbst in London gekauft hatte. Dieses Mal passt der Pullunder auch wirklich perfekt, ich schau mal, ob ich am Wochenende ein Bild mit Inhalt hinbekomme.

Today I finished the second Veste Everest (Interweave Knits Fall 2005). Made with Rowan Felted Tweed, the color is a wonderful russet. This time it fits very good.

So ziemlich das erste, was mir nach meiner Rückkehr aufgefallen ist, war, daß die Damen Andrea und Sabine an wunderbaren Kniestrümpfen stricken, die es mir natürlich sofort angetan haben, Mitläuferin, die ich in Strumpffragen bin. Also habe ich mir Nancy Bush‘ Folk Socks am Dienstag bestellt und heute bekommen.
Steht also einem Beginn der Highland Schottische Kilt Hose heute am späten Abend nach dem Arbeiten nichts mehr im Wege 😉

When I returned from London I recognized that Andrea and Sabine are knitting wonderful stockings. Because I’m their sock hanger-on I ordered the book Folk Socks by Nancy Bush on Tuesday, today it arrived. And so I think I will cast on the Highland Schottische Kilt Hose in the later evening after work 😉

4 thoughts on “Fertiges und Flöhe in den Ohren

  1. willkommen im club!!!!
    das grün der regia hast du aber mit photoshop zuschauerfreundlich abgeschwächt, oder :-)
    lieber gruss
    sab

  2. Bilde ich mir das nur ein oder stricken zur Zeit alle grüne Socken? Sie sehen auf jeden Fall sehr schön aus.
    Liebe Grüße
    Verena

  3. Hast Du sie nicht getragen, weil Du sie schonen wolltest ? Ich trage alle meine Socken, aber das „erste Mal“ ist für mich immer eine schwere Überwindung, sie sind doch noch so schön.
    Vielen Dank für den tollen London-Bericht. Ich war ca. 6x dort. Es ist für mich die allerschönste Großstadt, die ich kenne. Jedes Kind ( 3 K. ) bekommt von mir eine Woche London allein mit mir. (2x darf ich noch.)
    Gruß von Anja

  4. Ha, apropos ‚wunderbare Kniestrümpfe': hast du schon mal bei ‚knitty‘ nachgeschaut? Ich sach nur ‚clessidra‘ :-)

    Ein strickiges Wochenende.
    Liebe Grüße
    Sabine