Ganz gemütlich ohne Streß ist das Weihnachtsgeschenk für meine Mutter gestern fertig geworden. Über Nacht geblockt und nun bereit eingepackt zu werden: ein Swallowtail Shawl (Interweave Knits Herbst 2006) aus Drops Alpaca in Wollweiß.
Very relaxed I finished last night the Christmas gift for my mother: Swallowtail Shawl (Interweave Knits Fall 2006) made from Drops Alpaca in white.
Und daneben blieb noch Zeit für ein Paar Strümpfe in Grau zusätzlich für meinen Vater.
And I had enough time to knit a pair of gray socks for my father additional to his gift.
Auch gestern habe ich die Marko’s Mittens (Nancy Bush: Folk Knitting in Estonia) angeschlagen. Die sollen ja noch dieses Jahr fertig werden, damit ich sagen kann, daß ich das Projekt Susan-lernt-mit-zwei-Farben-stricken wenigstens in Angriff genommen habe. Aber wie ihr seht mußte ich schon das erste Mal ribbeln…
Also yesterday I casted on the Marko’s Mittens (Nancy Bush: Folk Knitting in Estonia). The mittens should be finished this year because I want to say: yes, I started to learn to knit with two colors. But you can see: I had to rip the first time…
Aber nun wünsche ich euch schöne Weihnachten!
But now I wish you merry Christmas!
Wundervolle Geschenke hast du da gestrickt!
Und das Stricken mit zwei Farben hat nach einer Weile auch seinen Schrecken verloren, du schaffst das schon!
Viele schöne, ruhige Tage
Sabine P.
Alle Fotos sehen toll aus, die neue Kamera hat sich wirklich gelohnt. Das Bild des Swallowtail aber ist zauberhaft – wie Schneekristalle…
Mascha 2