Ich habe meine persönliche Bescherung gestern zelebriert und befinde mich nun in einem Zustand der größten Glückseligkeit!
Zuerst kam -von Onkel Amazon in einem Rekordtempo geliefert- „Victorian Lace Today“: ein so schönes Buch! Sowohl der Inhalt als auch die hervorragende Aufmachung. Ich habe ja schon tausend Ideen, wie ich das nächste Jahr Lace-strickend verbringe 😉
Yesterday I celebrated my personal opening of Christmas gifts and I’m in a blissful state!
First a new book arrived: „Victorian Lace Today“. Such a great book! Wonderful patterns and a very good finish. I have thousands of ideas how to spend the next year with knitting Lace 😉
Dann habe ich die an Weihnachten zu erwartenden Geldgeschenke in eine neue Digitalkamera investiert und schwelge im Glück, denn in Zukunft wird es hier bessere Bilder zu sehen geben. Ausprobiert habe ich die Kamera an den grauen Socken, die ich gerade für meinen Vater stricke:
Then I invested the money I will get on Christmas in a new digital camera and now I’m absolutely happy and for the future you will see better pictures here in my blog. This are gray socks I’m knitting for my father:
Und nun habe ich freie Zeit ohne Ende und kann lesen, stricken und mit der Kamera spielen und mich an meinen Geschenken freuen 
And now there are free days without work until January and I can read, knit and try out the new camera – I’m so happy about my gifts
Hallo Susan,
genau, Weihnachten muss ja nicht erst am 24. sein :-)! Ich habe meine Geschenke an mich auch schon in Gebrauch, kicher…
Die Kamera scheint wirklich sehr gut zu sein, das Foto sieht klasse aus!
Liebe Grüße,
Mascha2
‚Lieferung in Rekordzeit‘ , das kannst du laut sagen. Dass mein Buch trotz anders lautender Benachrichtigung heute schon ausgeliefert wurde, damit habe ich nicht gerechnet. Gerade eben musste ich doch tatsächlich dem Paketauto hinterher hechten, damit auch für mich heute schon Bescherung ist ;-). Trallala ich geh‘ jetzt stricken und bin in den nächsten Stunden nicht ansprechbar!
Ich wünsche dir geruhsame Tage und viel Spaß bei deinen neuen Schätzen.
Liebe Grüße
Sabine P.
AAAH! Glückwunsch, tolle Geschenke! Was hast du dir denn für eine Kamera gekauft? Und ich wünsch‘ dir ebenfalls enorm viel Spaß mit den Schätzchen
Liebe Grüße
Andrea
I know I have the free time too… it is so exciting but daunting because I am afraid I will blow it all doing nothing.
Das Buch ist genial! Ich bin auch total begeistert und kann es nicht erwarten, ein paar Projekte daraus zu starten.
Viele Grüße
Jinx