Heute ist ein schöner Tag: mein erstes Paket von meinem Secret Pal ist angekommen! Nun weiß ich soviel: sie kommt aus den USA als Absender-Adresse ist Chicago angegeben: wie aufregend!!
Und so schön sah das Paket aus, als ich es öffnete:

What a wonderful day: today arrived my first secret pal-parcel! How exiting: it comes from the USA, if the return address is correct the parcel came from Chicago!
Have a look what a nice parcel:

Und der Inhalt hat mich einfach nur überwältigt:

And when I saw all the great gifts I was simply overwhelmed!

Wahnsinn! Alles wundervolle Sachen: Die Anleitung zum Adamas Shawl, die ich mir gewünscht hatte. Und ein schönes Buch und so tolle Sockenwolle von Knit Picks: die ist traumhaft weich und die Farben sind phantastisch!! Und dann war auch noch ein sehr schöne Nadelbox aus Holz drin mit winzigen Blumen drauf, das gefällt mir sehr!

Great! A lot of amazing things: the pattern for Adamas Shawl I wished for! A great book and so beautiful yarn from Knit Picks! The yarn is so soft and I really love the colors! And there was such a cute wooden needle case with tiny flowers, I love it!

Und hier noch mal die schöne Wolle ein bißchen näher:
The beautiful yarn a little bit closer:

Tausend Dank für dieses tolle Paket, dear Secret Pal!!

Thank you so much, dear Secret Pal, you absolutely made my day!! Hope you will get a parcel as beautiful as yours!!