Das ist der Stand am Hidcote Garden Shawl: nur noch 7 Reihen und dann schätzungsweise 600 Maschen abketten – schaffe ich das heute noch? Und zum Thema Strickfehler (für die geneigten Hörer): warum nicht einfach 5 Maschen zusammenstricken, wo man doch nur 4 zusammenstricken sollte und das kaum geschafft hat? Nein, es darf ein wenig mehr sein und am Ende der Reihe wundert man sich, warum alles so komisch aussieht, also noch mal zurück zum Anfang, denn ja diese 5 zusammengestrickten Maschen waren ganz am Anfang der Reihe 😉

Look: only 7 rows to knit for finishing the Hidcote Garden Shawl, yep!! And why not complicate the thing with knitting 5 stitches together instead of knitting “only” 4 together? Astonishing why the pattern looks suddenly a little bit slipped 😉

Und warum nicht mir einen neuen Ausblick schenken? Es war auch so langweilig vor dem Bürofenster, da haben sie sich bestimmt gedacht: nein, wir machen nicht nur aus einem total häßlichen Bau exclusive Lofts, sondern lassen die armen Nachbarn auch gleich an der neuen Pracht teilhaben und das Ganze über Nacht – mir fiel ja beinahe die Kaffeetasse aus der Hand als ich heute morgen ins Büro schlappte:

And this is new view from my office window. This morning my coffee cup almost dropped down when I saw this. Not only they want to make “exclusive lofts” in this old ugly building but also they want that their neighbors can participate in this new luxury.

Wie beruhigend aber, daß sich Nachbar Tiger-Dobby nicht aus der Ruhe bringen läßt und scheinbar seinen Schönheitsschlaf am liebsten bei mir hält:

This is the little neighbor’s tom, he loves to sleep here in my apartment.