So, die Tränen sind getrocknet und das Leben geht weiter…
Ich habe Vorbereitungen für das Blocken des Icarus Shawls getroffen: noch mehr Puzzle-Teile und noch mehr Nadeln mussten besorgt werden, damit das gute Stück in Form gebracht werden kann – nicht daß er schon fertig wäre, aber heute abend kann ich bestimmt Chart 4 beenden…
I had to wipe one’s tears away but live will go on…
I made some preparations for blocking the Icarus Shawl: more pins and one more foam puzzle. Not that the Shawl is finished but this evening I will finish chart 4 I guess…
Dann kam heute Ware von der Wollfactory: Mein Ex-Secret Pal Catrin und ich haben ja einen kleinen privaten Swap verabredet: Sockenwolle nach Schweden und Drops Alpaca nach Deutschland! Sie hatte sich nur die zwei linken Knäuel unten ausgesucht, aber ich konnte mich natürlich beim Bestellen nicht zurückhalten und habe mir zwei Knäuel Zitron Trekking
Tweed, ein Knäuel Mega Boots Stretch und ein Knäuel Regia Tibet gegönnt. Jetzt warte ich noch auf eine Opal-Lieferung und dann geht das Paket ab nach Schweden!
Today arrived a parcel from Wollfactory: Catrin, my former Secret Pal, and I we make a little private swap: sock yarn for Sweden and Drops Alpaca for Germany. Catrin wants only the two left skeins at bottom of Zitron Trekking but I cannot resist and ordered the other skeins for me: Trekking Tweed, Regia Tibet and Mega Boots Stretch. Now we have to wait for a few skeins Opal and then the yarn-parcel will go to Sweden!
du meine güte, du hast den kummer aber schnell beiseite geschoben….ich war heute den ganzen tag mies gelaunt und suchte dann mit freundinnen nach der arbeit trost in unserer stammcocktailbar. tränen sind bei mir nicht geflossen, vielleicht dauert der schmerz darum so lang an???!!! ;-)die beiden tore der italiener habe ich nicht gesehen, hab weggeguckt und bei den wiederholungen heute auch. ich kann mir das einfach nicht ansehen….
nun freuen wir uns noch auf samstag!
lg, sab
(wo bestellst du denn deine opal-wolle?)
Liebe Sabine, ich halte es immer so in meinem Leben: Immer hinsehen und besser einmal in Öffentlichkeit geweint oder geschrien als das Elend/den Ärger mit sich rumtragen! Dann ist es raus und meine Magenschleimhaut kann sich auch wieder entspannen (das ist eine ärztliche Anweisung!!). Ein paar Bier tun ihr übriges dazu 😉 Außerdem: ein dritter Platz ist doch ein schönes Ziel!!
Und Samstag wird gefeiert!!
Liebe Grüße, Susan
PS: Meine Opal-Wolle bestelle ich – obwohl ich fast daneben wohne – bei http://www.akephi.de/shop/shop.htm .
Looking forward to see my sock yarn. On my lunch break I will go to the post office, and send you the alpaca.