Dornen und Disteln

Muß gestehen, ich habe langsam aber sicher genug von diesem Gedorne und Gedistele…
Der Body vom Thorn&Thistle Cardigan ist nun fertig und wird gerade beblockt:

I finished the body of the Thorn&Thistle Cardigan, now it’s on the blocking board and I’m fed up with all these thorns and thistles.
Thorn&Thistle Body
Zu meiner großen Freude stimmen die Maße mit denen in der Anleitung überein: ich stricke nach der größten Größe um ein Ergebnis zwischen den Größen 37.5″ und 41.5″ zu erhalten (ich stricke ja mit wesentlich dünnerem Garn) und das haut hin.
Nun bin am ersten Ärmel und mag nicht mehr.

I use a thinner yarn than the original so I’m knitting the stitches for size 49.5” to get a size between 37.5″ and 41.5″, it seems to be the right measure. Now I’m knitting the first sleeve and I’ve had enough.

Und für Anke habe ich nun nachgemessen:
Beim Lotus Blossom Tank habe ich nun das Stück glatt rechts bis zum Armausschnitt 15cm lang gestrickt. Vielleicht kriege ich das ja über’s lange Wochenende fertig, bin selbst gespannt, ob der Sitz dann besser ist.

6 thoughts on “Dornen und Disteln

  1. Ach Susan, du wirst doch nicht aufgeben?!? Das, was ich bis jetzt sehen kann, sieht ganz großartig aus und die Farbe…. toll!!!
    Mach‘ weiter, der Sommer ist in Sicht!!!

    Liebe Grüße
    Sabine :-)

  2. Nicht aufgeben, Prinzesschen a.D.!
    Das sieht toll aus und das Wetter soll jetzt auch zum Tragen dieser Strickstücke verführen!

    Halt duch – das sieht wunderschön aus!

    Dein Wollfeelein a.D.

  3. du arme! jetzt wissen wir auch, warum das ding so heisst wie es heisst! 😉
    halt durch….ab mitte der woche soll es wärmer werden und da wäre es doch nett, ein „put-it-on“-foto mit dem dornenteil präsentieren zu können!
    lg, sab

  4. Hallo Susan Du hast ja wie immer wieder wunderschöne Werke in Deinem Blog! Darf ich fragen worauf Du die Werke spannst –
    sieht so aus als könntest Du diese „Teile“ beliebig aneinanderreihen und vergrössern – suche schon lange was passendes für meine Tücher – und so ein 2 x 2 m Holzbrett ist einfach sperrig zum Verräumen 😉

    Liebe Grüsse aus der Schweiz

    Manuela

  5. @Manuela: Das sind so große Schaumstoff-Puzzleteile, eigentlich für Kleinkinder gedacht, aber ich finde sie zum Spannen optimal, eben weil man sie – wie Du sagst – nach Bedarf legen kann und hinterher wieder unauffällig verstauen.