Dank meines neuen Pedometers sind nun auch die Wanderungen digitalisiert und so weiß ich, daß ich gestern eine kleine gemütliche Wanderung gemacht habe und dafür 11.800 Schritte gebraucht habe. Als ich gerade mal keinen Schritt gemacht habe, sondern auf dem Rücken auf einer wunderbaren Wiese lag, sah ich dies hier:

Thanks to my new pedometer I know that I made yesterday 11.800 steps on a little hiking. When we had a little break I was lying on a wonderful meadow on my back and saw this:

Die Schwäbische Alb hat ja auch Heide-Gebiete und dort riecht es immer so toll würzig, ich hätte stundenlang liegenbleiben können.

On the Swabian Jura there are a lots of heaths with wild flowers and herbs which smells so spicy, I could lying there for hours!

Weil ich Euch Fotos schuldig bin, war der Rucksack unter anderem hiermit gefüllt:

I took with me in the rucksack the FO’s of the last week:

Evening Stockings for the Young Lady aus Knitting Vinatge Socks. Wolle: Strumpfwolle Classic von Rödel, Verbrauch ca. 110g.

Und gefärbt mit Kool Aid habe ich auch wieder. Dieses Mal waren es die Geschmacksrichtungen Strawberry, Lemonade und Orange:

I’ve dying with Kool Aid again. This are Strawberry, Lemonade and Orange:

Die anderen Socken, die ich letzte Woche begonnen habe, sind noch in Arbeit. Irgendwie scheine ich gerade den Mustersocken-Wahn zu haben… Dabei habe ich sie jahrelang boykottiert. Aber wenn andere sich auf einmal Häkelbücher kaufen oder die Wanderfreundin auf einmal mit Walking-Stöcken auftaucht, obwohl man sich in der Lästerei über Menschen, die wild mit zwei Stöcken rumfuchteln und dabei noch die Ruhe des Waldes stören und mehr als ungelenk aussehen, einig war – dann kann ich auch Mustersocken stricken 😉 Und irgendwie habe ich das Gefühl, daß sich zumindest das Phänomen mit den Stöcken wieder legen wird…

The other socks are still in work. It seems at the moment that I’m obsessed with lace socks although I’ve boycotted them all the time. But everything changes: suddenly others own books about crocheting and my hiking partner suddenly arrives with walking sticks, though we were in agreement with this: we won’t be people who wave with the sticks around, disturb the peace of the forest and look more than clumsy. And so I’m knitting lace socks 😉
At least the phenomenon of the walking sticks will die down soon, I guess…