Meine „Stuhlhaspel“ hat mir sehr gute Dienste geleistet: der zweite Strang Kauni ist nun gewickelt, es waren laut Banderole 320 Gramm und das ohne einen einzigen Knoten! Ich habe wahrlich keine kleinen Hände, aber am Ende war auch mein Limit erreicht: ich konnte das Knäuel kaum mehr halten.
knit two, purl two
Ich bekomme nun auch bald meine Kauni Wolle von Uta – in den neuen Farben. Ja und meine Hände sind klein. Da bin ich schon gespannt, wie das wird. Gibt es die Anleitung für den Cozy eigentlich auch irgendwo in deutsch? Ich habe bei den englischen Anleitungen noch immer einen Knoten im Gehirn.
Liebe Grüße von Andrea aus Leipzig und einen wunderschönen Tag!
Hallo Andrea,
die Anleitung für den Cozy ist ja nicht so kompliziert, bei welchen Begriffen hapert’s denn? Die Anleitung gibt’s nicht auf Deutsch, zumindest habe ich sie nicht gefunden und ich habe keine Ahnung, wie das mit Knitty läuft, wenn man was übersetzen und veröffentlichen will. Aber schau auch mal hier, da werden die englischen Begriffe übersetzt:http://www.grannys-garret.com/knit/how_to/strickschule.html
Viel Spaß mit der Kauni!
Liebe grüße, Susan