Ich sitze berufsbedingt viel am Computer und friere dort auch im Sommer leicht. Deshalb wollte ich noch einen Sommer-Tomten für mich. Hier ist er:
I’m freezing often even in summer when I’m working on the computer. There was a need for a summer Tomten, here it is:
Anleitung: Modular Tomten Jacket aus Knitting Without Tears von Elizabeth Zimmermann.
Wolle: Zitron Polo von Wollfactory, 60% Baumwolle und 40% Acryl (Lauflänge 140m/50g). Verbrauch: 10 Knäuel Rosa, 2 Knäuel Grau.
Pattern: Modular Tomten Jacket from Knitting Without Tears by Elizabeth Zimmermann.
Yarn: Zitron Polo by Wollfactory, 60% cotton and 40% Acrylic (140m/50g). 10 balls pink and 2 balls gray.
Gestrickt habe ich ihn genauso wie meinen grauen Tomten, dank der etwas dünneren Wolle ist er nicht ganz so schlabberig geworden. Auch gab es für die Sommer-Edition keine Kapuze sondern einen einfachen Kragen.
I’ve knitted this Tomten equal to my gray one. Because the yarn is thinner than the other this Tomten isn’t so soggy. And for the summer edition there is only a simple collar not a hood.
Die drei Knöpfe stammen dieses Mal aus Mamas Knopfdose: rosa-grau schimmernde Perlmuttknöpfe.
The three buttons are from Mum’s button box: gray-pink shimmering mother-of-pearl buttons.
Genau richtig, um in der Morgensonne in der Küche einen Kaffee zu trinken!
Perfect to enjoy a cup of coffee in the morning sun in the kitchen!
Leckere Farbkombination, die Jacke sieht super aus!
WOW!
todschick finde ich den – hätte ich dem tomten an sich niemals nie zugetraut!
oh, ist der aber schön geworden. Die meisten Erwachsenenversionen gefallen mir so gar nicht, Deiner gehört zu den wenigen Ausnahmen.
Wundervoll!
Petra
Sieht total klasse aus, auch wenn es überhaupt nicht meine Farben sind. Steht Dir super !
LG Eva
Die Jacke ist klasse. Sieht richtig edel aus zu der grauen Hose. Die Variante ohne Kapuze gefällt mir sehr gut.
Viele Grüße
Elke
dein derzeitiger output ist ja unglaublich.
zuerst dachte ich die farbe sei schrecklich,
aber dir steht dir supergut.
lg
christine
Sieht richtig schick aus!!!
Der steht Dir prima! Ich hätte nicht gedacht, daß der Tomtom so aussehen könnte. Wirklich schick!
Da hast du dir aber ein süßes Himbeerjäckchen genadelt, gefällt mir.
Einen lieben Gruß von der ANdrea
Wow- toll! Perfekt gearbeitet, sitzt super und eine wunderschöne Farbkombination.
Liebe Grüße
Tina
Richtig gut steht dir diese Jacke – und die Knöpfe sehen sehr edel aus. Ja, so eine alte Knopfschachtel zum drin Wühlen hat schon was,
da hab ich auch schon tolle Dinge gefunden.
Liebe Grüße
Ingrid
Also dass ein Tomten sooo gut sitzen könnte, hätte ich ehrlich gesagt nicht gedacht. Gefällt mir ausgesprochen gut, an dir sogar die Farbe 😉
Lg andrea
Hätte nie gedacht, dass rosa in der Menge so gut aussehen kann.;-) Jetzt weiß ich es besser.
Sehr schön ist dein TOMTEN geworden, sieht richtig ‚fein‘ aus und^die Knöpfe passen perfekt!
Liebe Grüße
Sabine
Die Farbkombination ist so schön, rosa und grau sehen zusammen auch immer so klassisch, edel und elegant aus. Der lange schmale Schnitt gefällt mir auch, klasse zu Hosen. Steht dir supergut, die Jacke wirst du sicher oft anhaben, so schön ist die!
Ich wünsch dir noch einen wunderschönen Sonntag, bin gespannt was du als nächstes zaubern wirst. Du machst ja alles in solch einem Tempo, daß ich nur staunen kann. Wieso brauch ich eigentlich zu allem immer so lang?
Viele liebe Grüße, Suzi
die sieht ja toll aus!! tomten auch ich komme noch dazu…lg, caroline
Hallo, ich les schon seit einiger Zeit still mit und muss jetzt einfach diesen schönen Tompten kommentieren. Er sieht fabelhaft aus und die Farbkombination ist schön gewählt. Mir gefällt er sehr gut. LG Ricarda.
Sieht megagenial aus !!!!!
LG Stephani
Noch ein schöner Tomten!!
LG Katja
Einfach toll. Hätte nicht gedacht, daß der Tomten so eine gute Figur machen kann. Aber er steht dir ausgezeichnet.
LG, Verena
Die Jacke sieht super aus. Und dass ein Tomten so elegant sein kann, ist wirklich erstaunlich!
Viele Grüße,
Mascha2
So ein Tomten hat viele Geischter, von rustikal bis chic scheint alles möglich zu sein.
Dieser ist sehr chic und das sage ich, obwohl ich rosa nicht so sehr mag.
Ein sehr gelungenes Teil.
Ich sollte es vielleicht auch mal probieren.
Liebe Grüße
Brigitte
Kann mir jemand helfen?
Ich möchte bei meinem Baby-Tomten-Jacket die Kapuze ineinanderweben, verstehe die Anleitung aber nicht!
Ich habe bis zur Mitte der Kapuze gestrickt, Maschen liegen auf 2 Nadeln, eine Front-Needle und Back-Needle und der Wollfaden ist in eine Stopfnadel gefädelt.
Was nun?
Ziehe ich den Wollfaden ganz durch die 1.M auf der Front-Needle oder nur mit einer Schlinge? Wo bleibt die Schlinge dann? Cast off?
Vielen Dank!
@Constanze: Ich habe bei meinem anderem Tomten die Kapuze mit dem three-needle-bind-off zusammengestrickt. Hilft dir das weiter?
@Susan: vielen Dank für die schnelle antwort!
three-needle-bind-off kenne ich nicht. wie geht das denn? ist das auch aus EZ’s „knitting without tears“. hab ich dort nicht gefunden…
wieso hast Du nicht für das garter-stitch-weaving (bei mir s. 29) entschieden?
irgendwie muß ich diese kapuze zusammenkriegen…
@Constanze: hier gibt es eine Anleitung: http://www.knittinghelp.com/videos/casting-off
Man strickt einfach die Maschen zusammen ab, eine sehr schöne Methode, die ich immer dann benutze, wenn es gilt, das Zusammennähen zu umgehen. Wird m.E. immer schöner als das Genähte – ich schließe auch Schulternähte, wann möglich, so. Einfach aus dem Grund, daß ich Nähen wirklich nicht mag und kann, ich finde diese Methode schlicht und genial
@Susan: Vielen Dank! Das Video ist prima, genau das, was ich brauche. So werde ich es machen! Vielen herzlichen Dank nochmal.
Dieser Tomten ist absolut edel!! Ich habe gerade BSJ gestickt und hatte mit dem englischen grosse Probleme. Der Tomten sieht ja einfacher aus??
Gibt es von dieser Anleitung eine deutsche Übersetzung?
Einfach schön, die Farben sind genau mein Fall.
LG Andrea