Tomten ist fertig und gleich vorweg: die Jacke ist genau so geworden, wie ich sie wollte. Ich bin einfach nur begeistert: ich wollte eine übergroße Kuscheljacke aus alltagstauglicher Wolle (dazu später mehr) und nun habe ich sie.
Tomten is finished and first I have to say: the jacket is exactly that what I wanted. I’m simply enthusiastic: I wanted an oversized cosy jacket made from washable yarn suitable for every day and now I have it.
Die Wolle ist die Rustikal Hauswolle von Wolle Rödel, besteht aus 60% Wolle und 40% Polyacryl (Lauflänge 200m/100g). Sie hat einen großen Nachteil: sie stinkt in ungewaschenem Zustand sehr nach Paraffin, was sich aber nach der Maschinenwäsche gibt und sie nun zudem auch viel kuscheliger ist.
The yarn is Rustikal Hauswolle by Wolle Rödel, 60% Wool and 40% Acrylic (200m/100g). The yarn stinks of paraffin before washing. But after washing it’s okay and it’s softer than before.
Die Ärmel habe ich extra lang gestrickt mit einem kleinen Umschlag und die schwarze Blende auch nachträglich angestrickt. Der Reißverschluß fällt kaum auf und war zudem schnell eingenäht (Übung hilft halt doch manchmal).
I made the sleeves extra long with a little cuff. I’ve added the black facing (??) so the zipper is nearly unvisible.
Fazit: herrliches Projekt zum Nebenher-Stricken ohne Grübeleien!
To sum up: a great mindless project!
Anleitung: Modular Tomten Jacket aus Knitting Without Tears von Elizabeth Zimmermann.
Wolle: Rustikal Hauswolle von Wolle Rödel, 60% Wolle und 40% Polyacryl (Lauflänge 200m/100g). Verbrauch: 1 Knäuel Schwarz, 7,5 Knäuel Grau-Meliert.
Pattern: Modular Tomten Jacket from Knitting Without Tears by Elizabeth Zimmermann.
Yarn: Rustikal Hauswolle by Wolle Rödel, 60% Wool and 40% Acrylic (200m/100g). 1 ball black and 7.5 balls mottled gray.
WOW, die will ich auch haben, äh stricken. Die sieht wirklich herrlich zum Kuscheln aus. Ganz genau mein Geschmack und ganz genau mein Grau. Susan, du kannst dich glücklich schätzen, nun so ein Schätzen zu besitzen 😉
Bewundernde Grüße
Sabine
schööööööööööööööööööööööööön!!!
ich weiss schon, warum ich diese jacke andauernd für kinder stricke.
ich will jetzt auch eine haben. vielleicht in dicker baumwolle-jetzt wo es doch auf den sommer zugeht ;)))
lg eva
Die sieht einfach nur klasse aus! So richtig kuschelig
LG Tina
Gefällt mir sehr! Er steht Dir wirklich gut!
Ein klasse Teil! So ein schickes Basic braucht jeder!
LG Diana
It’s great! And it looks fantastic on you!
I think I might make one! I have a big comfy sweater that’s falling apart and I thought I might re-use the yarn with this pattern!! It’d be very comfy!!
Great knit!
Oh ja, die sieht richtig geschickt zum Reinkuscheln aus! Gefällt mir sehr gut!
Liebe Grüße
Andrea
Liebe Susan,
die Tomten sieht ja total klasse aus. So richtig was zum Reinkuscheln für daheim. Die Idee mit dem Reißverschluss ist toll und fällt erst auf den zweiten Blick auf.
Glückwunsch zu diesem wunderschönen mindless knitting Projekt (garter stitch ist einfach genial, gell?).
Herzliche Grüße
Susanne
Uiii, die sieht aber wirklich nach „ich trag sie jeden Tag“ aus. Den einfachen Schnitt fand ich schon beim letzten Post faszinierend. Ich glaube, ich möchte mal in dieses Buch gucken.
LG Astrid
Susan, das Teil ist einfach traumhaft! Herzlichen Glückwunsch. Und ich fasse es nicht: Ich habe dieses Buch seit kurzer Zeit und bin gar nicht auf die Idee gekommen, bei Tomten weiterzulesen. Ist was für sehr kleine Kinder, brauch´ ich nicht *handvordiestirnschlag*. Dabei liegt die passende Wolle seit über einem Jahr hier rum. Ich Esel, ich….. ;-))
Begeisterte Grüße
Suse, die gleich mal spickelt – da geht noch was…. *dumdidum*
yeah
eine grossartige jacke
lg birgit
ps und überaus angetan vom neuen blogdesign
Hallo Susan,
ich bin schon länger eine stille (und begeisterte) Leserin deines Blogs. Ich selber habe keinen Blog; ich bin allerdings leidenschaftliche Strickerin. Deine Tomtenjacke hat mich so begeistert, dass ich mir sofort das Buch bestellt habe. Heute ist es angekommen und es ist leider nur für Babygröße beschrieben. Da ich nicht ganz so gut im Englischen bin, hoffe ich, dass du, wenn du aus London zurück bist, mir ein paar Tipps geben kannst, wie du auf deine Größe umgerechnet hast und ob du auch die Armausschnitte so tief in das Vorderteil eingearbeitet hast. Ich warte gespannt auf deine Rückkehr und freue mich auf deine Antwort.
Liebe Grüße aus Essen,
Astrid
Nicht nur die schöne Jacke ist wichtig, auch ihr Inhalt !