Wie man unschwer erkennen kann: die Post war da.
You can see: I’ve got a parcel.
Seit einigen Tagen schon habe ich Knitting Without Tears von Elizabeth Zimmermann, weil es mir das Modular Tomten Jacket angetan hat, seit ich es bei Brooklyntweed gesehen habe. Ich war sehr skeptisch, ob die Anleitung wirklich so einfach für Erwachsene modifizierbar ist, aber die alte Lady wußte, wovon sie schrieb. Und weil mir das Leben gerade viel zu krumm und aufregend ist, genieße ich es, in Rechtecken zu denken und zu stricken.
For a few days I have Knitting Without Tears by Elizabeth Zimmermann because I’m taken with Modular Tomten Jacket since I saw it at Brooklyntweed. I was not sure if the pattern could be modified for adults as easy as is written, but the old lady was right. Because life is in moment so bent and upsetting for me I enjoy to think and knit in squares.
Und nun habe ich doch tatsächlich die erste Kapuze meines Strickerlebens gemacht!
Indeed this is the first hood I’ve ever knit!
Ein Ärmel ist nun fertig und erste Farbkleckse runden das Ganze ab.
The first sleeve is finished and first dashes of color are done.
Und weil Granny Smith bemängelt hat, daß die Katze im Header nicht gewürdigt wird (und auch dort in Zukunft keinen Platz haben wird 
), hier noch ein Bild, von wegen rund und eckig.
*siehe Wikiquote
aha, eine kapuzenjacke…..
ach, mein lieblingsblogkatzerl….seufzzzz. keine katze, der hund hat mich auch wieder verlassen….
vielleicht hätt ich dir die artikel in einem großen karton schicken sollen, um mich mal wieder ein wenig einzuschleimen…
lg, sab
Ahaaaaa, ein Tomten für Erwachsene
Steht auch immer noch auf meiner eeelleeenlangen Strickwunschliste.
LG Eva
P.S.Elizabeth forever, sag ich nur.
Oho, da ist einer aber fleissig und was ich bis jetzt sehen kann sieht richtig, richtig gut aus. Darf ich mal so leise anfragen, was das denn für Wolle ist?
Bewundernde Grüße
Sabine, die sich heute Wolle für einen ‚Hybrid‘ gekauft hat 😉
I hope life sorts itself out for you and you feel loads better very soon.
I can’t wait to see the finished Tomten! I’ll bet it looks great on you.
I hope you’re doing well.