Es gibt Tage, da ist man so richtig froh, stricken zu können. Gestern war ich mal wieder wandern auf der Alb und hatte meine am Abend zuvor gestrickte Rebecca-Mütze dabei. Es war herrlich: endlich mal wieder klare Sicht, Sonne und klirrende Kälte und eine warme Mütze auf dem Kopf, die den Härtetest prima überstanden hat.
Sometimes I’m really happy about to be a knitter. Yesterday I was hiking and wore my new hat that I’ve finished the evening before. It was great: after foggy days light again and the sun! It was icy cold and I was so happy that I had the new hat!
Anleitung: Modell Nr. 10, Rebecca 35. Wolle: Wolle Rödel Maxi, 100g, NS 8mm.
Pattern: Model 10, Rebecca 35. Yarn: Wolle Rödel Maxi, 100 grams, needle size 8mm.
Und als mich mein Vater gestern vormittag mit der Mütze sah, probierte er sie gleich auf, befand sie für gut und wollte auch eine. Also habe ich gestern Abend gleich nochmal eine gestrickt. Außerdem fiel mir für meinen Opa nichts anderes als Geschenk ein und so bekommt er nun ein paar Socken. Und weil Opa es gerne sehr warm und gemütlich hat, stricke ich ihm die Socken aus 6-facher Sockenwolle.
Yesterday I met my parents in the morning for a coffee and when my dad saw my new hat he tried it and wanted me to knit another one for him. So last night I made the second black hat for dad. And I’ve knitted a sock for my grandpa. I had no idea what to give him for Christmas. So I decided to knit him a pair of extra warm socks made with thick sock yarn.
Und zur Erweiterung des Bücherregals kam noch ein neues Buch: knitting little luxuries von Louisa Harding. Ein paar entzückende Sachen sind da drin, u.a. gefallen mir die Tasche vom Titel und ein niedliches Mützchen.
And a new book arrived (the last for this year 
): knitting little luxuries by Louisa Harding. There a few really amazing patternsin it. I love the bag from the cover and especially the Alice Beret.
Ja, an diesem Wochenende war ich ebenfalls so rundum glücklich stricken zu können. Sogar die Fair-Isle-Fäustlinge sind im Moment nicht zu dick.
Schöne Kniestrümpfe an den Waden, ein schickes Mützchen auf dem Kopf und einen dicken Schal um den Hals, so ausgestattet macht der Aufenthalt im Freien noch mal so viel Spaß.
Liebe Grüße
Sabine
Liebe Susan,
in der Zwischenzeit ist hier bei Dir ja wieder eine Menge passiert. War aus bekannten Gründen gehindert, ins Netz zu schauen, was Ihr anderen alle so treibt.
Deine Mütze ist toll, gefällt mir sehr gut und ich kann verstehen, dass Dein vater auch gleich eine geordert hat. Das ist schon toll, wenn man sich mal einfach so hinsetzen kann, und so etwas schönes und nützliches einfach so „zaubern“ kann.
Witzig finde ich ja, dass wir beide in den vergangenen Tagen zwei gleiche Bücher geordert haben: Knitting Classic Style und Knitting little Luxuries gehören seit kurzem auch zu meiner Bibliothek. Mit dem Fair Isle Buch hatte ich ebenfalls geliebäugelt, irgendwo aber eine vernichtende Kritik gelesen und dann irgendwo anders ein paar Bilder gesehen – und hab’s danach nicht mehr haben wollen. Du schickst es bestimmt zurück, gell?
Die anderen beiden Bücher finde ich sehr schön, einige Dinge darin möchte ich gerne nachstricken, wie z.B. das niedliche Täschchen auf dem Titel von little luxuries. Mal sehen, wann das sein wird.
Derzeit stricke ich noch an einem Schal für meinen Liebsten, der soll bis Weihnachten fertig werden, aber das Garn ist so dünn.
Dir und Deinen Lieben jedenfalls wünsche ich an dieser Stelle schon mal ein gemütliches und stimmungsvolles Weihnachtsfest und danach einen guten Rutsch in ein glückliches und gesundes neues Jar 2008.
Susanne