Kaufrausch

Posted on by

Momentan kompensiere ich meine knappe Strickzeit und meinen Unmut darüber mit Einkäufen. Heute morgen noch rumgemault, daß die bestellte Sockenwolle immer noch nicht da ist – gerade war der beste Paketbote der Welt da und überreichte mir meine Jahresendvorratsbestellung: Ein bißchen Regia in zweifelhaften Farben (sahen auf der Farbkarte natürlich besser aus) und ganz viel Trekking. Achja: und ein Nadelspiel in Größe 2,25mm.
In this days of little-knitting-time I’m compensating for my displeasure about it with shopping. This morning the best postie ever brought me a big parcel with a lot of sock yarn for my stash: a few balls of Regia in strange colors (they looked better at the color chart) and a lot of Trekking sock yarn and 2.25mm dpn’s.

sockenwolle

Dann kamen diese Woche noch zwei neue Bücher an: Inspired Fair Isle Knits von Fiona Ellis. Der Schal auf dem Titelbild gefällt mir sehr gut, von den anderen Sachen bin ich enttäuscht was die Farben und Muster angeht. Zumindest sind ein paar brauchbare Modelle drin, die mir vom Schnitt her gefallen. Und dann noch Knitting Classic Style von Véronik Avery. Schönes Buch! Darin hat es mir vor allem das Military Jacket angetan.
Two new books arrived: Inspired Fair Isle Knits by Fiona Ellis. I love the scarf you can see on the cover, I’m disappointed about the other patterns. And Knitting Classic Style by Véronik Avery. I love this book! A lot of beautiful patterns, I really want to knit the Military Jacket when I’ll have time enough again.

buecher-2

Doch daran ist im Moment nicht zu denken, da ich wie nahezu jedes Jahr noch Weihnachtsauftragssocken fertig machen muß. Die ehemalige Chefin meiner Mutter bettelt mich immer an und dieses Jahr habe ich mich erweichen lassen, ihr drei paar Socken zu stricken. Da bei ihr Bunt immer gut ankommt, ist das eine gute Gelegenheit, die letzten Sockenwollsünden zu verstricken, die sich noch in meinem Besitz befinden :-)
But first I have to finish three pair of socks. I’m knitting them for my mum’s former boss. She asks me every year to knit three pair of socks for her daughter and grandchilds and this year I could not say no. Because she loves self patterned sock yarn I’m using the last yarn-sins of my stash :-)

suenden

10 thoughts on “Kaufrausch”

  1. *kicher* der postbote hat nur abgewartet, bis du deine „maulige“ mail an mich abgeschickt hast um dir dann die wolle in die hand zu drücken 😉

    drei paar socken auf einen schlag… na, dann aber mal los…

    lg, sab

  2. Uiii, Trekking-Wolle! Ich verstricke gerade das zweite Paar hintereinander damit und bin einfach nur schwer begeistert! Vor allem von der jetztigen, ein sattes Blau und nur ganz sache changierende Ringel, mmmmhhhh!
    Das Avery-Buch habe ich auch und finde es toll, beim Fair Isle war ich genau wie du wegen dem Titelschal schwer in Versuchung, habe es dann aber doch sein lassen….
    Liebe Grüße
    Andrea

  3. Von dem Fair-Isle-Buch war ich zunächst auch etwas enttäuscht. Dann habe ich mir die Modelle einfach in anderen Garnqualitäten vorgestellt, und da gefiel mir einiges doch etwas besser. Ich finde Material- und Farbwahl in dem Buch einfach unglücklich.

    Viele Grüße
    Jinx

  4. Jaja, die Taktik kenn ich auch. Und so kommt es dann, daß man 60-70 Paar Socken-to-be (eben in Knäuelform 😉 ) im Schrank liegen hat 😀
    Um das Avery-Buch schleiche ich auch schon eine Weile…

    LG Katja

  5. PS: das leuchtendorangefarbige (3.Reihe von oben, 2. von links): Ist das auch Trekking???

  6. @Katja: Ja, das ist auch Trekking. Wundervoller melierter Farbverlauf in Orange, das werden welche für mich :-) (Farbe 145)

  9. Hallo Susan,

    ich lese ja schon die ganze Zeit bei Dir mit und bewundere Deine tollen Werke die bei Dir so super schnell entstehen :)

    Wie ich sehe hast Du zu der Trekking auch die Nd. von Zitron bestellt, ich war übrigens die jenige die Dir im Sommer geschrieben hat das Zitron Bambusnd. nun auch in Zwischengr. Herstellt.
    Ich war letzte Woche wieder bei Hr. Zitron und habe dort unter anderem die neuen Handgefärbte Sockenwolle mitgenommen, die Farben sind der Hit, aber ich muss auch erst noch einige andere Socken nadeln bevor ich mich darüber her machen kann.

    Als Nadelempfelung kann ich Dir nur raten probier mal die Harmony aus die Andrea sich jetzt zugelegt hat dies sind einfach nur Genial.

    Liebe Grüssle
    Astrid

  10. I am in love with what I can only assume is Trekking in that red, green, orange colour. It’s SO much like the one you sent me for SP10! I LOVE IT! :) Beautiful!