Ich hatte ein freies Wochenende und habe das auch gut genutzt. Gestern war ich wandern und weil alles so naß war, glänzte wenigstens das Moos schön:
I had a totally free weekend and I enjoyed it! Yesterday I was hiking and in the forest it was so wet that at least the moss looked pretty:
Heute habe ich immerhin zwei Sorten Plätzchen (oder wie es hier heißt: Gutsle) gebacken. Einmal normale Ausstecherle und dann noch Schokoladenplätzchen, die ich sehr liebe. Sollte für mich doch reichen 😉
Today I started the Christmas bakery: I’ve baked two sorts: simple „Ausstecherle“ and chocolate cookies. I guess this will be enough for me 😉
Schon vor einiger Zeit habe ich diese Truhe vom Dachboden meines Opas gerettet. Es lagerten die Lore-Romanheftchen meiner verstorbenen Oma darin. Die Truhe müßte aus den Zwanzigern oder frühen Dreißiger Jahre stammen, die Sitzfläche oben ist noch mit Stroh gepolstert. Lange habe ich überlegt, was da rein soll. Aber nach der letzten Sockenwäsche war es klar: es ist meine Sockentruhe! Die Schubladen quellen über und es gehen auch nicht mehr alle Socken rein. Hier haben alle Platz (naja, die Kniestrümpfe lagern woanders und zählen nicht mit). Ihr seht 50 Paar Socken, der Rest ist in der Wäsche. Insgesamt müßten es so zwischen 60 und 70 Paar sein…
A few week ago I recovered this chest from my grandpa’s attic. I think it was built in the twenties or early thirties. The upholstery is made with straw. I thinked about what to put in it but after the last sock wash it was clear: it would be my sock chest. I have so much socks that I can’t put all of them in drawers. In this chest all my socks can be stowed away. You can see 50 pairs of socks, the rest is in the wash. In all I have approximate 60-70 pairs (not include the stockings)…
Dass Kniestrümpfe nicht zu den Socken zählen kann ich nur bestätigen
Schließlich heißt es ja KnieSTRÜMPFE und nicht -SOCKEN. Ist doch logisch, oder 😉
Nichtsdestotrotz kann ich mit soooo einer großen Anzahl an Socken nicht aufwarten. Macht aber nix, da habe ich ja noch Potenzial zum Stricken. Hach wie gut, wenn frau doch immer wieder eine Ausrede findet 😉
Liebe Grüße
Sabine
60-70 paar socken……
ein ekapitale sammlung… 😉
lg, sab
Sooo viele Socken? Da kann ich bei weitem nicht mithalten. Aber vielleicht sollten wir dann im nächsten Jahr einen Schal-Swap machen?
Lg Andrea
Ich nochmal a propos (kommendes) Wochenende. Wie sieht es bei dir aus, schlägst du einen großen Bogen um den Weihnachtsmarkt oder gehst du mal hin? Bin am hin und her überlegen…..
Andrea
osterschal….auch nicht schlecht!
oder osterhandschuhe/-fäustlinge….
oder ostereierwärmer… 😉
lg, sab (die immer noch über die zahl von 60-70 socken sinniert…
übrigens: wo bleiben die nachschubfotos…? 😉
I am so impressed by all your socks! That is the most hand knitted socks I’ve everseen!
I’m glad you rescued your grandpa’s trunk. It’s beautiful. I love the handles and the shape. Can you sit on it? Is it comfortable?