Alles ist noch pünktlich angekommen! Unser kleiner Nikolaus Socken-Swap war ein voller Erfolg: Sabine hatte die Idee, Dana hat die Glücksfee gegeben (und macht dann nächstes Jahr mit?!) und Andrea hat heute tatsächlich ihre Strümpfe pünktlich in Empfang nehmen können. Bei mir hat mein Lieblingspaketbote eine Viertelstunde vor meinem Aufbruch zum Bahnhof geklingelt, so daß ich das große Vergnügen hatte, vor meinem harten Arbeitstag noch schnell das wundervolle Päckchen von Sabine aufzumachen und gleich einen Teil davon im Zug genießen zu können:

A few ladies made a Nikolaus-sock-swap: Sabine, Andrea and I. Thanks to Dana, she drew the lots and I hope next time she will join us. My postie brought me Sabine’s parcel just a few minutes before I had to leave home and so I took a part of the parcel with me in train:

erst am späten Abend kam ich wieder heim und konnte endlich die wundervollen Socken, die Sabine mir gestrickt hatte, anprobieren. Und was soll ich sagen: sie passen perfekt, fühlen sich wunderbar an und leuchten herrlich.

When I came back in the late evening I tried the wonderful socks Sabine made for me and they fit really perfect! It’s sock yarn by Wollmeise and I never saw it in real but the colors are really amazing and the yarn is very soft.

Cable Rib Socks, Interweave Knits Spring 2005. Dear Sabine: thank you so much for the wonderful parcel!

Es sind die Cable Rib Socks aus der Interweave Knits Frühjahr 2005, gestrickt aus Wollmeise „Rittersporn“. Es ist das erste Mal, daß ich Wollmeise in den Händen halte und ich bin sehr beeindruckt: herrlich weich und glänzend und die Farben sind wirklich prächtig. Und weil ich dir, liebe Sabine nochmals danken möchte, habe ich extra die Katz gebeten, neben den Socken zu posieren und tata:

Nicht unerwähnt sollen 150 Gramm feinster Schokolade bleiben, über die ich mich ebenso gefreut habe (und ich habe im Gegensatz zu den anderen Damen noch nichts genascht ). Mädels, das machen wir nächstes Jahr wieder!!