Andere Städte haben zur Zeit Weihnachtsdekoration. Hier gibt es partiell Österliches. Muß ich das verstehen?
In other cities there are in this time Christmas decorations. In my city it looks like Easter at some places. Should I understand this draft?
Das ist wirklich nicht so ganz zu verstehen. Da muss ich dir recht geben. Viellecht hat der Glasbläser einfach keine Kugel hinbekommen *grübel*
Diese Deko finde ich aber immernoch schöner, als die, die vermutlich ab dem nächsten Winter bei uns hängen wird … unsere Lampen werden dann mit Perlenschnüren behängt. Ein Musterbeispiel hängt bereits und ich kann nur sagen, es sieht ziemlich „nuttig“ aus … auch nicht wirklich weihnachtlich …
Trotz „Osterdeko“ wünsche ich dir eine schöne Adventszeit!
Liebe Grüsse – ZiZi
Nö, mir gefällts. Muss doch nicht immer der Jahreszeit entsprechen. Überhaupt geht mir das ganze Weihnachtsgedöns jetzt schon auf den Senkel (wollt‘ ich nur mal gesagt haben).
Liebe Grüße
Sabine
To me, they look like candle flames! I like them a lot more than the ones we have in Cambridge, which are weird things like flowers (??). I think it’s really clever, actually; candles and fire play such a big role in most of the midwinter festivals across a whole bunch of religions; Christmas, Channukah, Diwali (though that’s often a bit earlier), and Yule is one of the four Pagan fire festivals, welcoming back the sun to the world at midwinter. Perfect!
When are you coming to London, by the way? I know I haven’t been in touch much since the end of SP8, but I have been reading and it would be very cool to meet you. I don’t know if we will be free at the same time, but I could try!
Tübingen war doch schon immer einen Schritt voraus, so als postmoderne Unistadt. Da wundert es nicht, dass schon an Ostern gedacht wird 😉
Lg Andrea
Ich finde es ganz hübsch! Was mich aber wirklich zum Auflachen gebracht hat, war das Wort Illumination. Mein Sohn, erste Klasse, hat seine Lehrerin damit geschockt, als er bei der Aufgabe, Wörter mit Anfangsbuchstaben I zu finden, damit heraussprudelte :-))
Wenn ihr mit dem Swap im nächsten Jahr schon im Oktober anfangt, bin ich dabei. Sonst gehen meine realistischen Chancen, damit rechtzeitig fertig zu werden, gegen Null :-/
LG, Dana