Herzlichen Dank für eure netten Kommentare für den Notre Dame de Grace Pullover. Ich war schon einige Male froh in der letzten Woche, daß er fertig ist! Und er hält, was ich mir von ihm versprochen habe: er ist schön warm!
Thank you all for your nice comments for the Notre Dame de Grace Pullover. Last week it was so cold that I was verry happy about finishing it. The pullover is really very warm!

Und weil die Temperaturen doch immer schneller sinken, stricke ich wie der Teufel an Eurasia.aus dem aktuellen Rowan Magazin Und weil die Jacke ja lang wird und Zöpfe Wolle fressen, spinne ich nebenher auch immer weiter am Coburger Fuchs. Die Wolle plustert sich beim ersten kurzen Waschen nach dem Spinnen schön auf, ich denke, das wird dann bei der richtigen Wäsche noch ein bißchen mehr, sie ist immer noch voll Lanolin.
Because it gets colder and colder I’m knitting like the devil Eurasia from the new Rowan Magazine. Because the cardigan is long and the cables need more wool I’m spinning more and more yarn from the Coburg Sheep. After the first short wash after spinning the yarn becomes more fleecy. I think after the first real wash it would be even more, now the yarn is still full with lanolin.

Mittlerweile habe ich das Rückenteil, beide Vorderteile und einen halben Ärmel. Wie immer sieht gezopftes ungespannt viel zu schmal aus. An die Vorderteile wird dann noch eine Blende gestrickt und den Kragen werde ich definitiv anders stricken als in der Anleitung, ich habe da schon eine Idee.
Back and the two front pieces are finished and you can see a half of a sleeve. Unblocked the pieces look too slim because the cables. Later I have to knit a button band on the front pieces. I will make changes for the collar. I think the original collar isn’t right for fall.

Dank Evas Einkaufsgeschick 😉 kam ich gestern auch in den Genuß zum ersten Mal gelockte bzw. gewellte Wolle zu verspinnen: Wensleydale Wolle. Ach, was für ein Genuß! Der Strang geht heute noch auf die Reise zu seiner Besitzerin.
Thanks to Eva’s talent for purchasing 😉 I got the benefit of spinning Wensleydale Wool for the first time and it was a pleasure! Today I will send the hank to her.