Sabine und ich hatten einen kleinen privaten Socken Tausch (pss: private sock swap) vereinbart und heute war der Tag der Ankunft: Ich habe ein entzückend verpacktes Päckchen bekommen mit einer tollen Tafel Schokolade, einer japanischen Zeitung für die Katz und natürlich den Socken:
Sabine and I made a little private sock swap and today the socks arrived. I got a cute little package with good dark chocolate, a Japanese newspaper for the cat (the cat loves newspapers!) and wonderful socks:
Es sind die Waving Lace Socks aus Favorite Socks. Sie passen sehr gut und gefallen mir sehr. Beide hatten wir unabhängig voneinander Muster ausgesucht, die wir bisher noch nicht gestrickt hatten. Ich bin ganz begeistert ob dieser perfekten Ergänzung meines Sockenvorrats! Das wiederholen wir mal, gell!
The socks are the Waving Lace Socks from Favorite Socks. They fit very well and I love them. Both of us knitted a pattern which we never tried and I love this wonderful new member of my sock stash! I’m sure we’ll repeat this swap.
Angesichts des Wetters war auch die Katz ganz begeistert über die Abwechslung, die ihr die mitgeschickte Zeitung bot (auch wenn sie hier nicht so aussieht):
And the cat loves her newspaper. It’s raining today and so she has a little change:
Der Sampler Shawl ist im Hauptstück fast fertig, muß aber heute ein bißchen ruhen, da ich seit gestern Abend eine höllisch schmerzende Stelle an der Hand habe, von der ich nicht genau weiß, wie und was. Und damit komme ich zum Aufreger des Tages: Als ich vorher bei meiner Hausarztpraxis angerufen habe, um herauszufinden, ob wohl ein Besuch meinerseits heute noch möglich sei, sagte mir die Trine von der Anmeldung: “Eine schmerzende Hand können wir nicht behandeln!” Mir fehlen selten die Worte, aber da war es so weit. Auf meine Entgegnung, sie seien aber doch meine Hausarztpraxis, wiederholte sie nur den Satz und meinte, ich solle halt zum Orthopäden gehen. Ich antwortete, daß ich aber nicht zum Orthopäden will (ich habe eine große, nein: sehr große Abneigung gegen Orthopäden) und da meinte sie dann, was anderes bliebe mir aber nicht übrig. Ich habe dann einen sehr unflätigen Satz gesagt und habe aufgelegt. Nach einem Besuch in der Apotheke meines Vertrauens habe ich nun einen hübschen selbstgemachten Voltaren-Verband und werde, wenn es in zwei Tagen nicht besser ist, mich auf die Suche nach einem neuen Hausarzt machen, der sich zutraut, eine entzündete Hand wenigstens anzuschauen.
The center pattern sequence of the Sampler Shawl is nearly finished but today I cannot knit because my right hand hurts very much. I made a nice little Voltaren-bandage and I hope that the pain will stop in a few days.
Bin ganz begeistert von diesen Socken. Sehen wirklich toll aus.
Wünsche dir eine gute Besserung. Ja diese Arztgehilfinnen sind manchmal wirklich schrecklich. Man könnte meinen sie hätten das Arztstudium gemacht.
Liebe Grüsse Bettina
lieber pss-pal,
fottos von meinen vortrefflich gestrickten socken folgen später!!!
ich finde die arztpraxis einfach unglaublich. die dürfen schon mal rein rechtlich betrachtet keinen patienten mit akuten beschwerde abweisen! wow: offensichtlich kann die sprechstundenhilfe schon an deiner stimme hören, dass in deinem fall eine behandlung durch den orthophäden unumgänglich ist.
wünsche gute besserung
lg, sab
Wow, das Sockenmuster sieht suuuper aus und ich finde die Farbe des Ganrs hinreißend.
Mein Kommentar zu deinem (Ex?)-Hausarzt: such‘ dir einen neuen Arzt deines Vertrauens. DAS kann ja wohl nicht sein! Bleibt halt die Frage, ob der Arzt immer weiß, was seine Dämchen vorne an der Anmeldung so treiben.
Ich wünsche dir schnelle Besserung und liebe Grüße
Sabine
Tolle Socken und wundervolle Farbe! Ärzte und Sprechstundenmatrosen, ja, ja, das kenne ich: Ich musste letzens zum Internisten, fragt mich die Dame, welche Untersuchung (Ultrastchall, etc.) ich denn bräuchte. Ich antworte, dass ich das NICHT wisse, aber doch stark hoffen würde, dass der Arzt nach Schilderung meiner Beschwerden dies dann entscheiden würde, woraufhin sie sagte, dass der Arzt aber keine Patientenvorgespräche mehr führen würde …… Gut gell!
Liebe Grüße Andrea
Die Socken sehen wirklich sehr schön aus. Jetzt bin ich gespannt auf das Foto von Sabine von der Tauschsocke.
Ja, mit den Ärzten geht es bergab. Ich durchlaufe auch gerade eine Odysee. 4 Verschiedene Ärzte – 4 verschiedene Diagnosen aber die gleichen Schmerzen. Orthopäden habe ich ohnehin gefressen. Als ich mal einen steifen Nacken hatte bekam ich die tel. Auskunft: Termin in 4 Wochen, akute Fälle werden nicht behandelt. Hallo? Ich plane einen Beinbruch auch nicht 4 Wochen im voraus, oder?
Ich wünsche Dir gute Besserung und dass die Hand ganz schnell gesund wird.
Viele Grüße
Elke
Äh, ja, das zum Thema Vorzimmer-Ziegen. Grässlich. IMMER muss man sich bei denen rechtfertigen, durchkämpfen, erklären, man muss ihnen immer erst drohen, um zu seiner DIENSTLEISTUNG zu gelangen *schnaub*
Ich jedenfalls würd mir dick und fett Traumeelsalbe unter Frischhaltefolie bzw Einweghandschuhe über Nacht draufschmieren. Das hilft mir immer super, wenn ich abends mit schmerzigen Strickhänden ins Bett gehe. Oder Quarkwickel, die helfen auch ohne Ende gut. Ziehen die Entzündung raus.
Gute Besserung! Eva
P.S. Die Socks habe ich auch zum Geburtstag geschenkt bekommen. Sie sind wunderbar und in meinem Blog zu bewundern!