Hier seht ihr meine Strickereien der letzten Tage: zwei Paar Kleinkindersocken aus Resten Mega Boots Stretch und einen angefangenen Kniestrumpf, denn meine Wanderfreundin C. ist neidisch auf meine Kniestrümpfe 😉

Here are my knitting projects of the last days: two pairs of socks for little kids, made from leftovers of Mega Boots Stretch and the begin of another pair of knee-length socks for my hiking partner C. because she’s jealous at mine 😉

Was hier auf dem Bild aussieht wie eine kleine Tasche ist mein neues Lieblingsstück für mein Outdoor-Dasein: ein Ding, das man je nach Wetterlage als Schal oder Mütze tragen kann. Inspiriert wurde ich von Malagaiter aus der Magknits. Aussehen tut es ganz anders. Es ist ein Schlauch 1R-1L gestrickt, in 30cm Höhe habe ich einen Tunnel für das I-Cord-Band gestrickt und dann nochmal 10 Reihen gerippt für den „Puschel“ oben. Angeschlagen habe ich 160 Maschen, benutzt habe ich die gleiche Mega Boots Stretch für meine letzten Kniestrümpfe, Verbrauch: 72g und NS 3.

The thing on the picture which looks like a little bag is my new favorite item for my outdoor life: you can wear it as a scarf or as a hat depending on the weather. I was inspired by Malagaiter from Magknits. But it looks different. I casted on 160 stitches, knitting 1k-1p until the piece measures 30cm, then I knit a row k2t-yo for the i-cord and then again ten rows rips for the bunchy-thingy on top. It’s the same yarn I used for my last knee-length socks, Mega Boots Stretch, 72g, needle size 3mm.

Einmal als Schal:
First the scarf variation:

Und nun als Mütze:
And now the hat variation:

Und weil sie mir so gut gefällt noch eine Draufsicht:
And because I like it so much a top view: