Wie man sich selber einen Strick dreht

Gestern kam die Winterausgabe der Interweave Knits hier an und ich habe mich sogleich an mein favorisiertes Modell gemacht, den Refined Raglan. Seit Wochen schon denke ich, daß ich den stricken möchte und zwar mit meiner Curry-gelben Drops Alpaka. Also provisorisch angeschlagen und immerhin soweit gekommen, daß ich heute morgen eigentlich den Bündchenumschlag zuusammenstricken wollte. Aber wie heißt es doch so schön in der Anleitung: be careful not to twist stitches… Wie ihr auf dem Bild erkennen könnt, war ich offensichtlich nicht vorsichtig genug, denn natürlich ist das Gestricke verdreht. Nun werde ich es halt wieder aufziehen, ist ja nicht weiter tragisch, da alles nur glatt rechts. Ebenso ist gerade neuer Lesestoff angekommen: The Lacy Knitting of Mary Schiffmann.

Yesterday arrived my issue of Interweave Knits Winter 2006 and a few minutes later I casted on for my favorite pattern: Refined Raglan. I use my Drops Alpaca in Curry. I knitted until the part to knit together the hem (I wanted to this part this morning) and now look: although I read the sentence “be careful not to twist stitches” I just realize that I twisted the stitches perfectly! Let’s rib again or let’s make a Moebius-Sweater! At least the postie brought me a new book: The Lacy Knitting of Mary Schiffmann.

Und dann fiel doch heute Nacht im ARD Nachtmagazin auf einmal das Wort Stitch’n Bitch und es wurde über dieses Nähcafé in Berlin berichtet!

Last night suddenly I heard in a German newscast the term Stitch’n Bitch and they told about this sewing café in Berlin!

7 thoughts on “Wie man sich selber einen Strick dreht

  1. ich warte auch noch auf meine iwk….
    die näh-stitch’nbitcher haben ihren ursprung in den usa. du hörst doch cast-on, brenda hat anfang des jahres über diese ätzende firma berichtet, die sich den ausdruck stit’nbitch als marke hat schützen lassen. die sind gerichtlich gegen debbie stoller und ihre stitch’nbitch-stricktreffs vorgegangen, bzw. haben gedroht sie auf schadensersatz zu verklagen! dieser ausdruck darf offensichtlich nur noch im rahmen dieser nähtreffs angewendet werden. bei den mailinglisten der internationalen stitch’nbitch group (ich hatte berlin auch angeneldet) hat es bei dem versuch, den begriff zurückzuziehen, tagelang chaos verursacht.
    ist eine sehr unschöne geschichte!
    lg, sab

  2. Oh no! I hate it when you get a Moebius strip! It always seems to happen to me when I am casting on something large with many stitches… I never twist a sock cast on! (Well, … I haven’t yet! Now, next time I cast on I probably will. :-)

  3. @Sab: Ja, ich kenne das ganze Hick-Hack und finde die Idee trotzdem extrem nett. Und die ganze rechtliche Seite ist ja noch nicht ausgestanden, wie man hier sehen kann: http://ttabvue.uspto.gov/ttabvue/v?pno=92045274&pty=CAN&eno=13
    Und daß damals das Chaos bei der Yahoo-Gruppe ausbrach, naja, das liegt halt an den Geschäftsbedingungen von Yahoo. Dafür kann ja die Niederländerin nichts. Und übrigens glaube ich nicht, daß sie irgendwas mit der Firma zu tun hat, denn der Name ist in Deutschland m.W. nicht mal geschützt.

  4. hab mir deinen raglan in der sneak-preview auf der iwk-website angesehen: gefällt mir gut, sehr gut!
    und was das nähen anbelangt: die idee find ich super! schade ist nur, dass es in diesem bereich einen derartigen kleinkrieg gibt! was macht denn deien näherei??!!
    lg, sab
    (herr frings hatte heute wieder einen seiner legendären auftritte bei der pressekonferenz des dfb…. er antwortete so einsilbig, dass den reportern die fragen ausgingen 😉

  5. Die Sache mit Stitch n Bitch ist, daß der Auddruck schon länger im Gebrauch ist (fuer Nähen, Stricken, Stopfen, usw.) und daher eigentlich nicht unter „Markenschutz“ fallen soll. Naja, Menschen können einfach blöd sein.

    Aber ich musse auch sagen, daß ich den gliechen Pulli stricke! Ich habe bis jetzt ungefähr 10mm gestrickt. Ich finde ihn so schön, ich kann kaum warten ihn zu tragen. Ich benutze Elsebeth Lavolds Sily Wool, die ich vorrätig hatte. Du bist eine viel schnellere Strickerin als ich aber und daher bin ich sicher, daß Du vor mir fertig wirst.

  6. Ich finde die Idee auch nett. Ich denke sogar, wenn so ein Laden hier um die Ecke wäre, dann würde sogar ich mal eine Runde wagen 😉 Und das mit dem Twist – ich glaube, dass passiert immer mal wieder und da jammern ja nicht hilft, schnell aufziehen und nochmal stricken, immerhin merkt man den Fehler ja recht früh (und nicht in Runde 50 ;))
    Liebe Grüße
    ich freu‘ mich schon auf Freitag!
    Andrea