So albern es manchem vorkommen mag: ich bin am Boden zerstört, denn mein heißgeliebtes Fahrrad hat einen wirtschaftlichen Totalschaden, weil eine Trine draufgefahren ist – das Rad selbst war vorschriftsmäßing an einen offiziellen Fahrradständer angeschlossen. Ich habe das Rad schon lange und es war ein super Rad. Ich bin mit ihm bis nach Wien gefahren, um den Bodensee und habe damit Südfrankreich unsicher gemacht. Es hängen tausend Erinnerungen daran. Es war mir ein zuverlässiger Begleiter. Dieses Rad hat Berlin überlebt und den Umzug zurück in die Heimat. Und nun ist es nicht mehr als ein nicht zu reparierender Haufen Metall. Es verging nahezu kein Tag, an dem ich nicht damit gefahren bin, denn ich bin überzeugter Fahrradfahrer. Habe meinen Wocheneinkauf damit erledigt und bin zum Garten und zur Arbeit gefahren. Jetzt muß ich mich mit der Unfallverursacherin herumschlagen (die aber immerhin ihre Telefonnummer hinterlassen hat) und mich auf die Suche nach einem gebrauchten Ersatzrad machen.
Mach’s gut, Rad!
Perhaps it seems to be silly, but I’m completely devasted, because my bike passed the way. A silly old cow (sorry, but …) hit it with the car when it stands on a bicycle stand. Now it’s a write-off. It was a very good bike, I drove with it to Vienna, on the Cote d’Azur, around the Lake Constance. It’s full of good memories. It survived Berlin. I drove with it almost every day. Now I have to discuss with the responsible party and have to look for an utility bike. I’m very sad.
So long, my bike!
Ich kann Deine Wehmut gut verstehen…
Viel Glück bei der Suche nach einem neuen!
LG Katja
wie betrüblich! ich kann das nachempfinden: auch ich bin überzeuget radlerin und mein rad (von der bremer fahrradmanufaktur) ist für mich eher ein treuer begleiter denn ein gegenstand…
so ein treues teil hat es einfach nicht verdient, dass es ausgerechnet vom intimfeind auto zusammengestaucht wird.
du arme….
lg
sab
Oh du Arme! Mein Beileid hast du! Ich bin zwar keine so begeisterte Radfahrerin, kann aber verstehen dass man auch an Gegenständen sehr hängen kann. Jetzt hoff ich nur dass die Unfallverursacherin keinen Ärger macht, damit du dir das wenigstens ersparst.
Viele Grüße,
Katrin
Sorry about the bike. I know the feeling! I grieved my former bike too…
Oh nein! Was für eine gemeine Sache! Und das Allerschlimmste: ein neues Fahrrad finden, das dem alten das Wasser reichen kann. Ich glaube, ich geh gleich mal nach meinem Rad gucken. Nur so vorsichtshalber …
Viele Grüße, Alexandra
Oh das ist bitterm, Prinzesschen! Ich kann es sooooo gut nachempfinden, bin auch ein absoluter Radfahrfreak!
Tröstende Grüße
Deine Wollfee