Wenn nichts geht – Socken gehen immer! Meine Trekking-Frühlingssocken sind endlich fertig geworden:
At least you can knit socks when you havn’t time for something else. The Trekking spring socks are finally finished:
Zwar hatte ich kaum Zeit zum Stricken, aber das ist ja das schöne an Socken aus eigenem Rezept: die gehen immer, zwischendurch, danach, davor. Und dieser herrliche Farbverlauf zaubert dann doch ein wenig Fröhlichkeit. Ich habe ausnahmsweise mal nachgerechnet: letzte Woche habe ich 75 Stunden gearbeitet und das macht echt keinen Spaß. Diese Woche ist ein bißchen besser und so habe ich gestern ein wenig shoppen können und habe mir den Luxus von zwei Porzellan-Teebechern gegönnt, die mich einfach angesprungen haben:
I hadn’t nearly no time but that is the thing that I love in knitting mindless socks: you can knit a row when you’re waiting for a call, before work and after work. I love the color way, it’s so fresh, like spring and sunshine and I get happy when I’m knitting with this yarn. Last week I’ve worked 75 hours and that’s too much. This week it is a little bit better and so yesterday I had little time to go shopping and I bought these wonderful mugs:
Wie sagte doch C. am Telefon so schön: darf es noch ein bißchen englischer sein? Achja: seit Samstag ist ihr Koffer wieder da, zwei Wochen von London über Mailand – da kann man doch nicht meckern 😉 Und weil es eben diese Woche etwas ruhiger ist, habe ich wieder Socken angeschlagen, wieder die Little Child’s Socks von Nancy Bush, dieses Mal in einem schönem Rot:
When I’ve told to C. she only said: may I get more English style please? By the way: her suitcase arrived on Saturday, just two weeks from London and Milano, no reason for grumbling 😉 And because this week I have a little more time I’ve casted on a new pair of socks, again the Little Child’s Socks by Nancy Bush in a wonderful red:
Oh, oh, das ist aber hart! So ein Arbeitspensum darf aber nicht die Regel werden. Hoffentlich gibt es für die nächsten Tage wieder mehr Lichtblicke.
Liebe Grüße
Sabine
Und ich habe schon gedacht, ich würde diese Woche viel arbeiten… Aber das Rot von den neuen Socken ist wirklich traumhaft.
Außerdem habe ich noch Trekking in meinem Vorrat und bei deinen Bildern kriege ich wirklich Lust, die mal anzustricken.
Liebe Grüße und ein schönes, erholsames Wochenende wünscht Dir Anke
du armes hascherl….
das katzerl vermißt dich wahrscheinlich auch sehr, oder?
schöne socken… wir drei sollten mal wieder swappen….
lg, sab
herrlich socken, da würde ich auch bitte gern ein paar haben.
teetassen sind bei dem wetter auch genau richtig.
wünsch dir mehr zeit zum stricken
lg
christine
Ich stricke auch gerade wieder an Socken rum, der Aran ist soweit geschafft, ich warte nur noch auf die Knöpfe. Schöne Tassen!
Liebe Grüße
Andrea
Och, ja, Trekking 100 ist immer wieder ein paar Strickrunden wert
Ich liebe ja dieses Garn und diese Farbnummer. Ich träume immer noch davon, daraus mal eine Kinderjacke zu stricken.
Ich wünsch Dir einen schönen Sonntag
LG Eva
Deine Trekking-Socken machen richtig gute Laune und die Porzellan-Becher sind herrlich englisch
Ich wünsche Dir eine 30-Stunden-Arbeitswoche und viel Zeit für Dich!
Sonnige Grüßle,
Wapiti
Hallo Susan,
über ein paar Ecken bin ich auf deinen Blog gestoßen und habe ein bissle rumgestöbert.
Weil er mir sehr gut gefällt, nicht nur das Gestrickte, sondern auch das Gärtle und die
Alb ( ich wohne drunter)wollte ich dich fragen,
ob ich deine blog in meinem (www.allerleisocken.blogspot.com) verlinken darf?
Viele Grüße
Ingrid
Die hätten mich aber auch angesprungen, so schön sind die. Nicht immer, aber so ab und zu wieder ein rosarotes Mädchenparadies ist immer nett. (Männer müssen da verständig sein.)